Hill Country, Texas—Summertime is in full swing at the Sage Hill Inn Above Onion Creek, a boutique bed-and-breakfast tucked away…